Le mot vietnamien "sản nghiệp" se traduit en français par "biens" ou "domaine". C'est un terme qui désigne généralement les biens matériels ou les propriétés que possède une personne, souvent en rapport avec l'héritage ou des actifs accumulés. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Sản nghiệp" fait référence aux biens ou aux propriétés que l'on possède, souvent en lien avec une entreprise ou des actifs hérités. Cela peut inclure des terres, des bâtiments, des entreprises, ou d'autres formes de richesses.
On utilise le terme "sản nghiệp" souvent dans des contextes où il est question d'héritage ou de la gestion des biens familiaux. Par exemple, on peut parler de "sản nghiệp của cha mẹ để lại", ce qui signifie "les biens légués par ses parents".
Câu đơn giản (Phrase simple) :
Câu phức tạp (Phrase complexe) :
Dans un contexte plus avancé, "sản nghiệp" peut être utilisé pour parler de la gestion et de l'administration des biens au sein d'une entreprise. On pourrait dire : - "Công ty chúng tôi chuyên quản lý sản nghiệp của các gia đình." - Traduction : "Notre entreprise se spécialise dans la gestion des biens des familles."
Il n'y a pas de variantes directes de "sản nghiệp", mais on peut trouver des termes connexes comme : - Tài sản : qui signifie "actifs" ou "richesses". - Di sản : qui se réfère spécifiquement à "héritage".
Bien que "sản nghiệp" se réfère principalement aux biens matériels, dans certains contextes, il peut aussi désigner des actifs immatériels comme des droits d'auteur ou des brevets.